attach (someone) as (something)

Translations
прикрепить (кого-то) в качестве (чего-то)
They decided to attach him as a consultant for the project.
Они решили прикрепить его в качестве консультанта для проекта.